Pour célébrer la  « Nativité d’Alfred Jarry, 8-IX -1873 / 1-IX-1907 » (1er Absolu du Calendrier ‘Pataphysique). La 42e Olympiade d’échecs à Bakou. Azerbaïdjan.

Je serai présent à cette  42e Olympiade d’échecs qui se déroule autour de la Nativité d’Alfred Jarry [1° Absolu du Calendrier ‘Pataphysique].  À Bakou. Capitale de l’Azerbaïdjan. Avec 262 équipes masculines, 141 équipes féminines et environ 2.500 joueurs et arbitres de 180 pays.

[J’étais présent à la 41^e Olympiade,  près du Pôle Nord à Tromsø.]

F.Arrabal  (1972)
________________________________
Hymn to Chess  by Fernando Arrabal
… With a macadam deity and streetwalker cowpoke. [1]
With my frail chrysalis boasting Mandarin spurs. [2]
With a jubilant Spanish opening that changed the game. [3]
With my man-eating amity dexterous with electroshock. [4]
With my fjord-like coolness and leonine jaws. [5]
With my pawn, pedestal, and Castilian flag. [6]
With the torrent and ivoryless tower of my grip. [7]
With a vengeful cat meowing on my borderline. [8]
With the truth and translucency of our lilies and sheaves. [9]
With the apple of science and the deathless snake. [10]
With the King guillotined by the peons of my soul. [11]
With the Fury and Gorgon of the psyche and psalm. [12]
With the seven long leagues of my birthright and idiom. [13]
With the rocky mountains of my Renaissance risk-taking. [14]
With the gift of the Magi and phantasmagoric horses. [15]
With the conflagration of gambling and my skin, red and gold. [16]
With the monarch trimmed and my seagull in flight. [17]
[1] Steinitz. [2] Hou Yifan (b. 1994) at 12 years old. [3] Ruy López. [4] The young Fischer. [5] Magnus Øen Carlsen (b. 1990). [6] Morphy. [7] Tal. [8] Alekhine. [9] Robert Hübner (b. 1948) and Hölderlin. [10] Almira Skripchenko-Lautier (b. 1976) and Joël Lautier (b. 1973). [11] Philidor. [12] Lasker. [13] Capablanca. [14] Gata Kamsky (b. 1974). [15] Spassky. [16] Alexei Shirov (b. 1972). [17] Judit Polgar.]

Translated by Benjamin Ivry, poet from NY,
________________________________________

« Himno al ajedrez » de Fernando Arrabal:

“A mis partidas voy/ de mis partidas vengo…”
Con española de ataque que al tablero transformó. (1)
Con un dios de “macadam” y un cowboy de mi convoy. (2)
Con mi crisálida y toque que lleva espuelas de china. (3)
Con mi armonía de caníbal que sabe de electrochoques. (4)
Con mi frescura de fiordo y mis dientes de león. (5)
Con peón y con peana, y de Castilla el pendón. (6)
Con el torrente y la torre sin marfil desde mi garra. (7)
Con un gato de venganza que en mi frontera maulló. (8)
Con verdad y transparencia de nuestros nardos y espigas. (9)
Con la manzana y la ciencia de serpiente siempreviva. (10)
Con el rey guillotinado por mis vasallos del alma. (11)
Con la Furia y la Gorgona de la psique y la saca. (12)
Con las siete leguas luengas de mi legado y mi lengua. (13)
Con las montañas rocosas de mi risco renaciente. (14)
Con el regalo de magos y las migas de caballo. (15)
Con incendio en el tablero y mi piel de rojo y gualda. (16)
Con el rey descabezado y mi gaviota volando. (17)
“A mis partidas voy/ de mis partidas vengo…”
(1): Ruy López. (2): Steinitz. (3): Yifan Hou. (4): Fischer joven. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): Hübner y Hölderlin. (10): Almira & Joël. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17) Judit Polgar.

________________________________________

Hymne aux échecs  de Fernando Arrabal

… Avec un dieu du “macadam” et un cowboy de trottoirs(1).
Avec ma frêle chrysalide qui porte éperons de Chine(2).
Avec l’espagnole conquérante qui a transformé le jeu(3).
Avec mon harmonie cannibale experte en électrochocs(4).
Avec ma fraîcheur de fjord et mes dents de lion(5).
Avec pion et piédestal, et mon drapeau de Castille(6).
Avec le torrent et la tour sans ivoire de ma pince(7).
Avec un chat de vengeance qui à ma frontière miaulait(8).
Avec la vérité et la transparence de nos lis et nos épis(9).
Avec la pomme de la science et le serpent immortel(10).
Avec le roi guillotiné par les vassaux de mon âme(11).
Avec la Furie et la Gorgone de la psyché et du psaume(12).
Avec les sept longues lieues de mon legs et de ma langue(13).
Avec les montagnes rocheuses de mes risques Renaissance(14).
Avec le cadeau des mages et les chevaux du mirage(15).
Avec l’incendie du jeu et ma peau rouge et or(16).
Avec le roi étêté et ma mouette en vol(17)…

[(1): Steinitz. (2): Yifan Hou -12 ans-. (3): Ruy López. (4): Fischer jeune. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): Hübner & Hölderlin. (10): Almira & Joël. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17): Judit Polgar]

____________________________________

« Himne als escacs » de Fernando Arrbal

“A les meves partides vaig / de les meves partides vinc…”

Amb espanyola d’atac que a l’escaquer va transformar. (1)

Amb un déu de “macadam” i un cowboy del meu comboi. (2)

Amb la meva crisàlide i toc que du esperons de xinesa. (3)

Amb la meva harmonia de caníbal que sap d’electroxocs. (4)

Amb la meva frescor de fiord i les meves dents de lleó. (5)

Amb peó i amb peanya, i de Castella el penó. (6)

Com el torrent i la torre sense vori des de la meva urpa. (7)

Com un gat de venjança que en la meva frontera va miolar. (8)

Amb veritat i transparència dels nostres nards i espigues. (9)

Amb la poma i la ciència de serp sempreviva. (10)

Amb el rei guillotinat pels meus vassalls de l’ànima. (11)

Amb la Fúria i la Gorgona de la psique i la saca. (12)

Amb les set llegües llargues del meu llegat i la meva llengua. (13)

Amb les muntanyes rocalloses i el meu cingle renaixent. (14)

Amb el regal de mags i les engrunes de cavall. (15)

Amb incendi a l’escaquer i la meva pell de vermell i groc. (16)

Catalan. Traduccion de Jordi Soler

« Le rêve » du douanier Rousseau by Christèle Jacob (after a sketch by Fernando Arrabal): À  gauche de la roue, Arrabal sur la roue; Mickaïl Tal, Milan Kundera, Bobby Fischer et Samuel Beckett. Puis Yifan Hou, Raymond Roussell, Paul Morphy , Vladimir Nabokov, Alexandre Alekhine et Marcel Duchamp Par terre, assis: Ruy Lopez , Man Ray et André-Danican Philidor.     __________________________________ Sentados los campeones del mundo (de ajedrez) Tal, Capablanca, Lasker, Steinitz y Fischer. De pie: Spassky (el dramaturgo Arrabal) y Alekhine. En el cuadro de la derecha: Morphy, Philidor y Ruy López. Fotografiados a la izquierda: Smyslov, Euwe, Karpov, Judit Polgar, Petrossian y Botvinnik. Cuadro al óleo (116 x 88 cm) de SM Félez, croquis de Arrabal. Amb el rei decapitat i la meva gavina volant. (17) “A les meves partides vaig / de les meves partides vinc…” (1): Ruy López. (2): Steinitz. (3): Yifan Hou (12 anys). (4): Fischer jove. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): Hübner i Hölderlin. (10): Almira & Joël. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17): Judit Polgar.

“Le grand cinéma planétaire », huile sur toile de 195 x 130 cm, croquis de F.Arrabal :  « Au centre du tableau “moi”, … je suis sur la plage de Melilla en juillet 1936.  Aux pieds de l’enfant  deux chiens-dragons enragés se combattent, prêts à se dévorer et à nous dévorer. Ils luttent pour s’approprier l’os “1936”. Les neuf icônes du cinéma qui entourent l’enfant sont les neuf réalisateurs du grand cinéma planétaire : John Ford,  Buñuel, Chaplin, Ingmar Bergman,  Hitchcock,  Griffith,  Dreyer,  Eisenstein et John Houston».

***

7 films longs métrages  réalisés par ARRABAL (prix “Pasolini” 2007) ;  sous-titres en anglais:

1970 Viva la muerte
coproduction Isabel-Films (Paris) et S.A.T.P.E.C. (Tunis), avec Nuria Espert, Ivan Henriques et Anouk Ferjac.
*
1972 J’irai comme un cheval fou
(« Iré como un caballo loco ») produit par la Société Générale de Production – Babylone Films, avec Emmanuelle Riva, Hachemi Marzouk et George Shannon.
*
1975 L’arbre de Guernica
(« El árbol de Guernica ») produit par C.V.C. Communication, Federico Mueller et Harry N. Blum, avec Maria Angela Melato et Ron Faber.
*
1980 L’odyssée de la Pacific
( « El emperador del Perú ») produit par Babylone Films, avec Mickey Rooney et Monique Leclerc.
*
1981 Le cimetière des voitures
(« El cementerio de automóviles ») coproduction Antenne 2 et Babylone Films, avec Alain Bashung et Juliette Berto.
*
1992 Adieu, Babylone!
production Antenne 2 -Cinecim, avec Lélia Fischer et Spike Lee.
*
1998 Jorge Luis Borges
(Una vida de poesía) production Aphaville/Spirali (Italie), avec Lélia Fischer et Alessandro Atti.

DVD. Cult Epics http://www.cultepics.com/art_house.html
Cameo Media S.L. &  Wanda films.   cameo@cameo.es;  wanda@wanda.es

10 films documentaires  sur l’oeuvre de Fernando Arrabal, chacun de 1h  11′ (+ o -):

« Tohu-bohu », Imprescindibles   TVE  (28-XII-2015).  Director: David Herranz y  Luis Miguel González

« Arrabal; el genio y la locura » (2015, 1h 11′) de Javier Esteban

« Vidarrabal » de Xavier Pasturel  :

http://www.priceminister.com/offer/buy/180179160/vidarrabal-de-xavier-pasturel-barron.html

« L’art d’être Arrabal » de Alexis de Potestad

« Arrabal Grand Rectum » (Univ de Foulosophie) de H.Samson y F. Gourd

 » Arrabal  foulosophe » de François Ara Gourd et Hugo Samson

« Arrabal cinéaste panique » de Suárez y Amat

« Arrabal » de Humberto López y Guerra (Prix Italia)

« Visiones de Arrabal » de José Vicente

« Arrabal-Tar » de Kenny Ozier-Lafontaine

__________________________

“Arrabal  es al cine lo que Rimbaud a la poesía » (P. Bruckberger,  ‘Le Monde’).

« Una de las obras cinematográficas más audaces, paroxísticas y artísticamente más acabadas » (Amos Vogel, ‘Village Voice’N.Y.);

‘Viva la muerte’ es una obra maestra absoluta . Una de las más deslumbrantes vistas en mi vida » (Pieyre de Mandiargues);

« Arrabal es ferozmente original » (John Parrack, ‘Rolling Stones’)

Mel Gussow (The New York Times) considera a Fernando Arrabal como el único superviviente de los « cuatro avatares de la modernidad»: dada, surrealismo, pánico y patafísica.

***

VARIOS CORTOMETRAJES

youtube  dailymotion

Salinger,
Louise Bourgeois,
Oscar Niemeyer,
Raphaël
Aurélia, etc.

« Au rendez-vous du Corps des Satrapes » de Christèle Jacob, Arrabal, Max Ernst.

Le 22 août 2016  Sergejs  Polanskis de la Lettonie  a écrit : « Bonsoir cher Fernando!  Je vois déjà l’horizon de ma thèse sur vous! Mais il me reste une seule et en même temps dure question: quel mouvement artistique vous représentez? Surréaliste? Dada? Panique? Pataphysique? Voilà ce qui me toubillonne. Je suis en confusion même plus que Panique… Sergejs  Polanskis

Réponse d’Arrabal:

…comme vous le savez dans le Collège de ‘Pataphysique  je suis M. A. du T. Corps des Satrapes et Promoteur I. de l’Ordre de la G.G. [Boris Vian et Eugène Ionesco] ;

…comme vous le savez  j’ai passé trois années de présence presque quotidiennes à l’ex-« Promenade de Vénus » avec André  Breton; il  m’a nommé président de l’Association des  amis de  Benjamin Péret;

…comme vous le savez  Topor, Jodorowsky et moi avons fondé panique;

…comme vous le savez  j’ai beaucoup joué aux échecs la dernière année de la vie de Tristan Tzara; avec son fils j’ai essayé (que cela me soit pardonné) de tuer Franco;

…pour l’extension du domaine de la Science je crois ne rien représenter convenablement;  je pense  être   « imméritant »  puisque, en règle générale, je ne m’en tiens jamais à la règle générale

…arrabalaïquement, cher Polanskis et brillant docteur, comme je le souhaite et l’espère… et comme il m’importe

Edgar Morin, né à Paris (96 ans), philosophe  «constructiviste» [« c’est-à-dire que je parle de la collaboration du monde extérieur et de notre esprit pour construire la réalité »]

 « Mon premier acte politique fut d’intégrer une organisation libertaire, « Solidarité internationale antifasciste »,  pour préparer des colis à destination de l’Espagne républicaine. »

Photo, 9 juin 2016,   NYU : F.A, Edgard Morin, Tom Bishop et Marie-France Garaud.

***

tweet: Arrabal. Fernando @arrabalf:

«Mi primer acto político: la organización libertaria ‘Solidarité antifasciste pour l’Espagne’»: Edgar Morin 96 ans.

OCCULTATION DE    M I C H E L    B U T O R

… moi aussi
« exquis » Ivry  et admiré poète
j’aime mon ami
le maître des maîtres
Michel Butor;
en règle générale,
il ne s’en tient jamais  à la règle générale;
depuis 90 ans
(et un jour)
il désintègre la planification
et il invente son propre rythme;
de tout feu il fait son bois
oui

sa poésie est d’une insolite actualité
arrabalaïquement

Le 25 août 2016 à 01:50, Benjamin Ivry a écrit :

Salut — mes sympathies a propos de BUTOR — un grand bonhomme –
meilleurs sentiments,
Benjamin Ivry
Thannon Charan
Bangkok 10700
Thailand

____________________________________________________

OCULTAÇÃO DE M I C H E L B U T O R
(Fernando Arrabal. Tradução  de Wilson Coêlho)

… minha também
querido requintado Ivry e admirado poeta
eu amo meu amigo
o mestre dos mestres
Michel Butor;
em regra,
e como não se tem nunca uma regra geral;
há 90 anos
(e um dia)
– ele desintegra o planejamento
e inventa seu próprio ritmo;
de todo fogo, ele fez sua madeira
sim
sua poesia é uma insólita atualidade
arrabalaicamente

Michel Butor (nasceu aos 14 de setembro de 1926 e morreu aos 24 de agosto de 2016)

Deux cendriers parallèles de palace, même…

Dos ceniceros paralelos de palacio, incluso…

Dolores Ibárruri Gómez, connue sous le nom de La Pasionaria, née le 9-XII-1895 à Gallarta  (Biscaye) et occulté le 12-XI-89 à Madrid. Elle a aussi la citoyenneté soviétique et la distinction de héros de l’Union soviétique. En mai 1942, elle devient secrétaire générale du  PCE et  en 1960  présidente jusqu’à sa mort.

THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART 

« The Five lights of Chinese Art » de Fernando Arrabal .
« MAUS ».  Museum of Art and Urbanity , Shanghai

‘LES CINQ LUMIÈRES DE L’ART CHINOIS’:

Couleurs sur Vélin.   BFK Rives.

Chaque livre (cinq) , signé et numéroté,  avec

un COFFRET  MÉTALLIQUE de 120 x 80 x 15 cm  et 61 kg

(le poids de Fernando Arrabal).

Chaque livre (cinq) est rehaussé par  un long poème  de Fernando Arrabal

traduit en trois langues : français, anglais et chinois.
THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART
中国当代艺术五匠 开幕
of
艺术家亲莅
FERNANDO ARRABAL
Spanish writer, dramaturge and film director, author of poems for the 5 rare books
西班牙作家、剧作家、电影制作人、诗人、5集珍版石印版画诗作者 费尔南多 阿拉巴尔先生

The five artists to whom the rare books are consecrated:

王广义 WANG GUANGYI
王庆松 WANG QINGSONG
杨少斌 YANG SHAOBIN
岳敏君 YUE MINGJUN
张晓刚 ZHANG XIAOGANG

Mr. Ante Glibota Member of the European Academy of Sciences, Arts and Humanities

THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART  Delight Edition.

由欧洲科学、艺术和人文学院院士,《中国当代五匠》画集作者 安特 格利博达先生策展。 该画集由 安特 格利博达先生 和 费尔南多 阿拉巴尔先生共同撰写, 由法国Delight Edition和MAUS共同出版。The Museum of Art and Urbanity Shanghai.

_________________________________________________________

Maison de vente aux enchères Artcurial :

Briest – Poulain – F. Tajan
Estimation d’un des livres

THE FIVE LIGHTS OF CHINESE ART

de WANG GUANGYI

rehaussé par  un long poème  de Fernando Arrabal

traduit en trois langues : français, anglais et chinois:

300 000,00 € – 400 000,00 €

Prix de vente  : 334 584,00 €

***

Fando e Lis
de Fernando Arrabal
com
Lola Kizy
Raul de Andrade
Mayara Brasil
e Henric Alvarez

Direçào: Henric  Alvarez

Produçàao Anderson Ferraz

« El triciclo de Arrabal », acrobacias, comedia y tragedia

TEATRO EN LA CIUDAD
El Heraldo de Chiapas
agosto de 2016

DANIEL FALCONI

« El triciclo » Fernando Arrabal

Grupo « Ensueño Teatro ». Dirección  de Lenin D’ Zunún, y las actuaciones de Daniel Salomón, Robert Torrano, Salma Meza, Óscar Pavía Y Eliseo Álvarez.

« El Triciclo » es un texto dramático de Fernando Arrabal escrito a sus diez y nueve años. Compuesto en un lenguaje infantil que narra la historia de Grimaldo y Apal dos jóvenes marginados que duermen en las calles, la única posesión de ambos es un triciclo que aún deben pagar, para conseguir el dinero. Grimaldo da paseos a los niños mientras tanto su compañero se preocupa por dormir 18 horas diarias, junto a otros dos personajes Mita y el viejo de la flauta enfrentan escenas  donde las emociones más profundas resaltan.

SOBRE EL MONTAJE

El montaje dirigido por LENIN D’ Zunún contiene muchas acciones corporales de estilo acrobático como de resistencia, donde el personaje está gran parte de la obra durmiendo en posiciones poco cómodas al mantener por largos periodos, juegos en el triciclo y movimientos coordinados entre los actores.

Con imágenes proyectadas se señala el paso del día y la noche, luces de colores fríos para momentos alegres e iluminación cálida para momentos de tensión.

« El Triciclo » muestra al espectador un fuerte discurso existencialista tanto en el texto como en el montaje, que hacen de esta obra con toques infantiles una obra genial con final impredecible. Las situaciones entre los personajes son cíclicas y después de varios momentos cómicos, la historia termina en una tragedia.

La función a la que asistí contó con un lleno en el teatro, que al final de la función aplaudían con gran entusiasmo a los actores especialmente a algunos como es el caso particular de Daniel Salomón que como decimos vulgarmente llevaba « porra ». Es siempre gratificante ver que la afluencia al Teatro crece y que los seres cercanos apoyan a las personas que se desarrollan en el quehacer escénico. Un inolvidable espectáculo teatral.

Fernando Arrabal: « Nací en Melilla en el 32. Me hubiera gustado nacer en el Edén. Me obsesiona la bondad. Vivo en París. Magritte y Dalí me ilustraban los libros de poesía. Cuando no me dicen loco, se lo figuran. No tengo teléfono. Los koalas en las antípodas fornican al revés. »

Vocentro (Grupo de medios de comunicación, líder en prensa de información general en España), Francisco Apaolaza  15 agosto 2016.

Fernando Arrabal, hijo de un teniente fiel a la república encarcelado del que no se supo más. Su madre quiso que fuera militar. Sin éxito. Se hizo papelero.En 1941 ganó un concurso de superdotados. En el 54 viajó a París en autostop. Lo juzgaron en España por blasfemia. Fundó el grupo Pánico. En el 89 se emborrachó en la tele. Se fue a vivir a Francia. Ha dirigido siete largometrajes, escrito trece novelas, cien libros de poesía, cinco óperas y otros tantos libros de ajedrez. Vive en París sin teléfono. Y ahora presenta su última novela ‘El Circunspecto’ (editorial Reino de Cordelia).
¿Qué hace para sentirse bien?

Puedo analizar partidas de ajedrez. Me gusta estar en otra parte y en el espacio.

¿Sigue usted siendo una persona superdotada?

Yo conozco a verdaderos superdotados. Nunca hubieran recibido semejante distinción. La moral no tiene cicuta después de Sócrates.

¿Volverá a España?

Suelo volver cada vez que me invitan. A menudo. Aunque Leonardo de Vinci no encuentre ‘bicimad’ ni en Madrid.

¿Qué le dice este país?

Me dice: «Eres y serás de donde naciste». Pero los koalas en las antípodas fornican al revés.

¿Es cierto que le dijo el Rey emérito «Arrabal, tú no puedes dejar de ser español» cuando le planteó hacerse francés?

En este caso ni necesité consejos reales. Cuando a Danton le aconsejaron que huyera, aun temiendo a la guillotina, contestó: «Uno no puede llevarse su patria con la suela de sus zapatos». Incluso cuando mi pie derecho se contempla a la luna de Valencia se cree el izquierdo.

¿Dónde le hubiera gustado nacer en lugar de en Melilla?

En Edén, el lugar donde los espantapájaros en forma de Venus de Botticelli son más eficaces en primavera.

¿Se imagina siendo polígamo?

Todos soñamos con la poligamia, pero los hay que reconocen que generalmente cada hombre solo ‘consume bíblicamente’ en su vida con cinco o seis acompañantes. Prostitutas incluidas.

¿François Mitterrand le pinchó el móvil?

Imagino que contaba con oír por teléfono mis «excepcionales y numerosas orgías».

¿Podría contar aquella historia de la orgía de Dalí con las cinco lesbianas maoístas?

Sería largo de contar, sobre todo para quién ha visto el vídeo en Youtube de Christèle Jacob. Eran tiempos donde las damas y los señoritos de bien eran tan ilusos que llevaban preservativos escondidos dentro de sus calcetines.

¿Por qué todos los jefes de Estado, según usted, quieren amantes?

La amante es una especie en vías de desaparición que comparte con la esposa la fidelidad del marido. Todos quieren (todos queremos) la cursilería de ser polígamos. Todos quisieran (queremos) seducir (ligar). Incluso a una percha con sostén, con violencia ‘civilizada’. Por eso, todo donjuán es un burlador de Sevilla, un cretino. Incapaz de seducir a las cuatro novias a las que acosa hasta meterse, a oscuras y haciéndose pasar por el novio, en la propia habitación de una de ellas. Un aprendiz de violador. No sabe que la inteligencia no sirve para actuar correctamente; pero permite no actuar incorrectamente.

¿Cuándo fue la última vez que le dijeron loco?

Cuando no me lo dicen, se lo figuran. Lógico: cada vez hay más discotecas y más antidepresores.

Borrachera en televisión. Uno se deja los dedos escribiendo y después todos le recuerdan una trompa que cogió en la tele…

Qué equivocación la fama. Siglos antes de Jesucristo, un griego, para ser famoso, prendió fuego al templo de Diana en Éfeso. ¡Hay tantas dianas y tantos templos!

¿Tiene alguna obsesión?

La bondad. Que casi es impracticable. Se enreda en un sueño de vida mejor: cueste lo que cueste.

¿Cuál es el castillo de arena?

La solidaridad prescindiendo del altruismo sin fronteras.

Creo que es el único que me puede responder algo que valga la pena a esto: ¿Qué se llevaría a una playa desierta?

Un juego de ajedrez. Y un milenio: lapso de tiempo cuánticamente indeterminado.

 Ahora pude decirse a sí mismo si lo desea…

… Cualquier palabra: ¡una historia de amor!

5