« Picnic » de Ferrnando Arrabal

el pasado 16 de junio  ante espectadores  que valoraron con sus aplausos el trabajo y calidad del resultado.  Finalmente, este fin de semana tiene lugar la actuación del grupo según el siguiente programa y reparto.

PROGRAMA

TTULO DE LA OBRA: « Apertura Orangután »

AUTOR: Fernando Arrabal

REPARTO: Domingo Monaj, Victoria Fortuño, Elisa Seral, Mª Isabel Valero, Andrés Seral … »

________________________________________

Résumé de l’œuvre:

L’ouverture orang-outan de Fernando Arrabal:

« …dans L’ouverture orang-outan, Arrabal s’amuse avec les règles du théâtre : quiproquo, comique de répétition, théâtre de boulevard… Pièce de jeunesse, elle préfigure les grands textes qui feront le renom de l’auteur. Ici, la pièce est loufoque : Jean-François aime Mathilde mais la trouve trop parfaite ce qui lui donne l’envie de se suicider. Jean-François convoque un psychiatre mais arrive Lulu qui pratique le plus vieux métier du monde. Mathilde doit affronter Teddy de Brooklyn pour le titre de champion du monde d’échecs. Jean-François assomme Lulu qui transforme le coup de poing en coup de foudre. Mathilde, jalouse, convoque un détective privé, mais c’est Prosper les Bonnes Manières, maquereau de son état, à la recherche de Lulu, qui intervient. Il y a de la drogue dans toute la maison, des coups de feu entre bandes rivales, les putains qui jouent mieux aux échecs que le champion du monde… La pièce est inracontable, mais elle est très drôle… »

ARRABAL: «…un théâtre fou, brutal, clinquant, joyeusement provocateur. Un potlatch dramaturgique où la carcasse de nos sociétés « avancées » se trouve carbonisée sur la rampe festive d’une révolution permanente. Il hérite de la lucidité d’un Kafka et de l’humour d’un Jarry ; il s’apparente, dans sa violence, à Sade ou à Artaud. Mais il est sans doute le seul à avoir poussé la dérision aussi loin. Profondément politique et joyeusement ludique, révoltée et bohème, elle est le syndrome de notre siècle de barbelés et de goulags : une façon de se maintenir en sursis…»

« Pic nic » de Fernando Arrabal . («Pique-Nique en campagne» d’Arrabal)

« …el grupo de teatro de la Peña Fragatina, Génesis, hizo entrega de los Premios Pastris a la labor teatral, en la Gala Farándula . Cinco fueron los premios que se entregaron en esta ceremonia. Francisco Tejera recibió un galardón como fundador del primer grupo de teatro Génesis y lo recibió después de protagonizar él mismo, junto con otro veterano de la escena fragatina como Joaquín Florenza, un divertido sketch, en el que repasaron la historia del primer Génesis.  Los otros premios fueron para las hermanas Andreseta y Pepeta Bean por sus más de treinta obras, sainetes fragatinos que han contribuido a mantener las costumbres y el habla local; a Ernesto Saló, por su trabajo al frente del equipo técnico del grupo; a Dunia Vera, por su labor como diseñadora del atrezzo y de los montajes teatrales y a Jordi Larroya, de Digital Fraga Televisión, por su apoyo y promoción del grupo y del teatro en general.Los premios se fueron sucediendo en el transcurso de una gala que arrancó con un mensaje en favor de la libertad de expresión y en contra de las detenciones de artistas y músicos por expresar sus opiniones. La ceremonia, que gustó mucho al público, finalizó con la intervención de la directora del grupo Génesis, Pili Agustín, que defendió el papel del teatro como « herramienta » y « arma cultural y social », para conseguir « una sociedad más justa, solidaria y libre ». La Gala reunió a un numeroso público en el Castell de la capital fragatina, y formaba parte de la programación Teatro Farandula que el grupo fragatino celebró durante toda la semana pasada y que concluyó el domingo …