Auteur : jeanne1914

TV Moscou: Boris Soassky

Spectacle TV avec  Boris Spassky (championnat du monde  face à R.Fischer à Reykjavik) Karjakin, Osipov et Averbakh.
 Elmira Mirzoeva créa un club d’ échecs dans un  studio de télévision il y a cinquante ans.
« Un jour d’échecs » avec une partie entre  le GMI le plus vétéran (Yuri Averbakh, de 95 ans) face au jeune le plus talentueux de Russie  (Misha Osipov, de 4 ans).

Delépine, Kevern, Serge Pey, Chiara Mulas, Thieri Foulc, Panique:Festival de Groland à Toulouse.

Festival de Groland à Toulouse : la nouvelle programmation dévoilée

Groland, Delépine, Kevern, Serge Pey, Chiara Mulas, Thieri Foulc, Panique: TOULOUSE.

… « Toulouse
un hommage à Panique avec GROLAND

il y aura Delépine

Kevern

Thieri Foulc

Arrabal

un festival terrible

on va faire une fête inimaginable… »:

 

Serge Pey e

Fêtes et festivals

Du 15/09/2017 au 24/09/2017
image: https://static.ladepeche.fr/content/media/image/large/2017/08/10/20170810153731148-0.jpg

Défilé dans les rues de Toulouse en 2015./ Photo DDM archives

Défilé dans les rues de Toulouse en 2015./ Photo DDM archives
image: http://www.ladepeche.fr/images/pictos/image-zoom.png

Le Fifigrot, le festival de Groland qui se déroulera à Toulouse du 15 au 24 septembre prochains, a dévoilé sa programmation. Pour sa sixième édition, le festival propose plus de 170 évènements à Toulouse ainsi que dans une dizaine de communes de la Haute-Garonne.   « La célébration des 20 ans de Mauvais Genres, une soirée Nanarland, un hommage appuyé au mouvement Panique en présence de Fernando Arrabal pour une performance poétique, une expo Topor, un Drive-in à Mix’Art Myrys, une soirée Gro Z’abus en plein air, des hommages à des allumés de la caméra tels Roy Andersson, Harmony Korine, Alain Guiraudie, des sections Gro Sauvages, Gro L’Art, Gro Zical sur les Génies dilettantes et le post punk allemand, une soirée de concert de clôture aux Abattoirs avec les scandaleux Schlaasss… pour ne citer que quelques-unes des pépites de la programmation…  il y en a pour tous les goûts! »   Huit films seront en compétition officielle pour l’Amphore d’Or. Le jury sera composé de Pierre Salvadori (président), Daniel Goossens, Blanche Gardin, Daniel Prev

…dans un couloir de Saint-Louis (Missouri) Kasparov et l’élite des échecs?

 

 


Le Grand Tournoi (avec Kasparov et l’élite) s’est-il    joué dans un couloir?

El Gran Torneo (con Kaspárov y la élite) ¿fue jugado en un pasillo?

Pour les simultanées que j’ai disputés prisonnier, à Carabanchel (Madrid) en 1967

Para las simultáneas que disputé, preso,  en la cárcel de Carabanchel de Madrid en 196

ai-je disposé d’une espace plus grand?

¿tuve un espacio mayor?

d’ailleurs les surveillants m’ont confisqué comme « hautemant dangereuses »

por cierto los vigilantes confiscaron como « altamente peligrosas »

les parties annotés  que certains de mes collègues prisonniers

las partidas anotadas que algunos de mis colegas prisioneros
m’ont fait l’honneur de jouer  et de m’offrir.

me hicieron el honor de jugar y  regalarme.

Mais ils n’ont pas confisqué le premier manuscrit de mon « Garden of deligths »

Pero no confiscaron el  primer manuscrito de mi « Garden of deligths »

que se representa actualmente  en Nueva York

qui est représenté   actuellement  à New Yok

para  escándalo de los más timoratos.

au grand scandale des plus timorés

Production « Adopte un mec S.A », « The Tricycle » by Arrabal (London).

Fernando Arrabal:  TRICICLO – REINO UNIDO

Production : « ADOPE UN MEC  S.A. » ( « Adopta un chorbo »)

La compañía británica BRIGHT SOUTH THEATRE.
Reino Unido
Con la versión de Jesús M. Chavero, que también dirigiría el espectáculo

E L   T R I C I C L O  de Fernando ARRABAL

Para estrenar y representar la obra de Octubre a Noviembre de este año

Representaciones en el

The Blue elephant Theatre, Londres

« Dos vagabundos, Climando y Apal, tienen que resolver el problema de pagar el último plazo del triciclo con el que se ganan la vida paseando a los niños en el parque. A la salida de la obra d me cruzo con tres pedigüeños de camino a casa. Uno de ellos afirma que se quiere morir y con las mismas me da las buenas noches educadamente tras darle una moneda. De igual forma, el personaje de Mita, otra bella mendiga, se quiere suicidar, para olvidarlo en el momento siguiente.

La pieza teatral El Triciclo de Fernando Arrabal sorprende por la contemporaneidad del texto. Una obra que Arrabal escribiera con 21 años en 1953 dentro de su primer teatro absurdo-ingenuo antes de trasladarse a vivir a Francia. Pero es una ingenuidad que mata, un absurdo que conmueve, una ligereza que aplasta.

El acierto de esta versión es jugar con el humor y la ingenuidad que rezuman los personajes sin caer en el infantilismo, al tiempo que ponen de relieve temas de una enorme gravedad: la muerte, la lucha por la supervivencia, la marginalidad de los códigos dentro de una sociedad autoritaria, las desigualdades económicas, la pena de muerte, el sentido de la vida. Después de que Apal y Climando asesinen al hombre de los billetes y deban enfrentarse a una casi segura muerte en la cárcel, el viejo de la flauta y Mita se apoderan de la camisa vieja y del valioso triciclo. La vida para ellos sólo tiene relieve en el presente. No hay pasado ni futuro para estos personajes. Ni como tampoco para muchas personas en estos tiempos ¿posmodernos?

El  triciclo   (1952),    Fernando   Arrabal

English title: The Tricycle
Notable variations on Spanish title: Los hombres del triciclo
Date written: 1952
First publication date: 1958
First production date: January 1958
Keywords: violence > murder, love > friendship, society > poverty
Genre and type: magic realism
Times are hard for the characters in The Tricycle. The only thing they can depend on is their trusty tricycle. But when they risk losing that, murder seems the only option left.
Synopsis
El triciclo (The Tricycle) is a strangely light-hearted tale of poverty and murder. Two men commit a thoughtless crime, all in the hope of keeping their beloved tricycle.
Critical response

In her introduction to the play, Zoraida Carandell notes that El triciclo features language games and absurd conversations that are reminiscent of those found in the works of SHAKESPERE

Further information
The play was originally called Los hombres del triciclo (The Tricycle Men) but was subsequently shortened to El triciclo.
Editions
  • Arrabal, Fernando. 1965. El triciclo. Madrid, Biblioteca Teatral Yorick
  • Arrabal, Fernando. 1977. Pic-Nic, El triciclo, El laberinto. Madrid, Cátedra
  • Arrabal, Fernando. 2004. Los hombre…
Information about the editions
El triciclo was  first published in French, in 1958 by Julliard Press.

Entry written by Gwynneth Dowling.

Literatura e Filosofia, Brèsil: « Arrabal entre a crueldade e o pànico ».

 

Matyr de St Sébastien 1984 KEITH HARING« 

Fernando Arrabal entre a crueldade e o pànico »

(uma continuação daquilo que havia preconizado o ator, diretor e teórico francês Antonin Artaud em seu « O teatro e seu duplo ».)

Com Wilson Coêlho,   Luis Tadeu Teixeira e Marcos Valério Guimarães

 

 

Wilson Coêlho é  catedratico e « commandeur  exquis de l’ Ordre de la Grande Gidouille » créé par Alfred Jarry

Luiz Tadeu Teixeira é jornalista, ator e diretor de teatro e cinema.

Marcos Valério Guimarães é diretor, montador cinematográfico e mestrando em Artes no Programa de Pós-Graduação em Artes, na UFES.

 

Literatura e Filosofia

Centro Sçsç Glora  – Vitoria (ES Brésil)
Local: Sala da Palavra

La thèse « Fernando Arrabal: les chemins de la cruauté, de l’absurdité et du panique » sont le résultat d’une enquête et une réflexion sur le travail de dramaturge, poète, cinéaste, militant culturel et joueur d’échecs Fernando Arrabal, comme la possibilité de reconnaître son processus créatif comme une sorte de continuation ou de la réalisation de ce que le Français metteur en scène et théoricien Antonin Artaud caracterise dans son «théâtre de la cruauté». Le noyau central et fondamental de la thèse doit démontrer, en règle générale, la trajectoire du dramaturge absurde, passant du surréalisme et satrape de la Collège de Pataphysique de Paris. En outre, le travail a pour objectif d’aborder l’importance d’Arrabal dans l’histoire de l’art dans le monde occidental et son influence sur le théâtre, basé sur la recherche d’une nouvelle compréhension du théâtre, depuis le drame jusqu’à la possibilité d’un nouvel acteur. En quelque sorte, l’idée a aussi abordé les aventures et les essais de Arrabal dans le théâtre comme un témoignage vivant et participant à des mouvements plus importants du mouvement culturel de la fin de la première et toute seconde moitié du XXe siècle en Europe, principalement en Espagne et en France. Un autre aspect important réside dans le fait qu’un dialogue entre la réalité, les questions biographiques et l’esthétique, du point de vue de la création. Wilson Coêlho