« Notte TRIONFALE nel teatro dei Rozzi »

« Le Giovani barbare di oggi  OCCUPANO il TEATRO DELL’ ODEON  »

« Ammirato e geniale maestro  VICTOR HUGO »

« Prodigiosa e sublime signorina  SARAH BERHNARDT »

« Grandi ovazioni pubblico entusiasta teatro gremito di pubblico »

« Sorpresa ultima COLPO DI SCENA FINALE »

“SARAH E VICTOR” 

L’ultima opera di Fernando Arrabal  rappresentata dalla compagnia senese Teatr02 sul palcoscenico dei Rozzi  alle 21,15, all’interno del cartellone della stagione teatrale 2017/18.  Arrabal, con questo testo, continua a sorprenderci: Sarah e Victor racconta la relazione tra Sarah Bernhardt e Victor Hugo e la rivoluzione che irrompe intorno a loro. Personaggi che si moltiplicano in una galleria di specchi, per corridoi, aprendo porte nuove che ci fanno vedere storie parallele, quasi frattali. Victor Hugo insieme alla straordinaria attrice Sarah Bernhardt in mezzo alla rivoluzione; Ruy Blas, nella putrida corte di Castiglia, accanto alla Regina; Oscar Wilde nella decadente Londra vittoriana insieme ad Alfred. Arrabal in mezzo alla confusione di una società che sembra sgretolarsi.

Con Mila Moretti, Marco Bonucci ed Anna Mucelli.

Traduzione: Marisa Casale

Costumi e trucco: Lucy Montalban

Realizzazione Scenografica: Marisa Casale

Grafica: Lorenzo Pallini

Ufficio Stampa e organizzazione: Elettra Paresi

Ligth Designer: Alessandro Ruggiero

Idea Scenografica e regia: Sergio Aguirre

Produzione AttoDue e Teatro2

Sergio Aguirre
Centro Iniziative Teatrali-AttoDue

…il y a un demi-siècle je vivais une partie de l’année à la Miausserie (à Courcerault)

à trois kilomètres de  BERD’HUI

il ya une trentaine d’années  mes deux enfants

d’environ douze ans

m’ont annoncé subitement

qu’ils voulaient devenir catholiques;

immédiatement je les ai amenés à l’église la plus proche

pour qu’ils soient baptisés.

le curé n’a pas voulu le faire  avant qu’ils reçoivent les leçons du catéchisme;

amen ;

Alberto Rizzo

Premio FESTIVAL DI RESISTENZA

…mardi 10 avril

[19  Clinamen de l’an  145 de l’Ère ‘Pataphysique]

première en Italie

de « Sarah e Victor »

(avec les sublimes Mila y S.Aguirre);

…mais la grève  m’empêchera-t-elle de quitter Paris?

…mon cher singe me dit:

« si les avions n’existeraient pas nous n’aurions pas besoin de voler »

…el martes 10 de abril

[19 de Clinamen del año 145 de l’Era ‘Patafísica]

estreno en Italia

de « Sarah e Victor »

(con los sublimes Mila y S.Aguirre);

…pero la huelga ¿me impedirá salir de Paris?

…mi bienquisto mono me dice:

« si no existieran aviones no necesitaríamos volar »

FASSIANOS

Opening Reception

14 clinamen  145 de l’Ère ‘Pataphysique .   (April 5 2018,v)

18.31- 20. 29

Exhibition

15  Clinamen – 9 Merdre 145 E.P.  (April 6 May 26 2018)

14,01-18.59

Saturday: 10.59- 19,01

Galerie Sophie Schedecker

Minimes, 14,  III

El Arquitecto y el Emperador de Asiria,

de Fernando Arrabal

Victor de Seixas    y

Cesar Ribeiro  (director del  grupo de teatro de São Paulo, Brasil,  Garagem 21)

El  montaje del grupo está influido:

« …pelo teatro de Tadeusz Kantor e pela estética de animes, mangás, teatro oriental e dança contemporânea…   Licenciatura Letras Português da Universidade Federal do Ceará(UFC) ».

…..algunos de los carteles de teatro de estos últimos sesenta años [el primero en Madrid (pateado) : « Los hombres del triciclo »  con la inolvidable Josefina Sánchez Pereño]:

…..algunos de los carteles de teatro de estos últimos sesenta años [el primero en Madrid (pateado) : « Los hombres del triciclo »  con la inolvidable Josefina Sánchez Pedreño]

Antonio Beneyto: Postisme et Quartier Gothique du district Vieille-ville de Barcelone.

Salude,  BENEYTO.

Antonio Beneyto es natural de la quijotesca La Mancha y catalán de adopción.

Desde febrero de 1967  vive y trabaja en el Barrio Gótico de Barcelona.

Libro (en español) « Postismo »  Barcino  2018.

(T O P O R )

…je ne connais pas officiellement Régis Debray ;

…pourtant malheureusement

« on » a uni nos noms en 1967

parce que nous avons été

incarcérés politiquement ;

…dans mon cas pour avoir

défié le tyran dans  la préhistoire ;

…en 1982

sans que  personne ne nous ait présentés

nous nous retrouvons par hasard

dans une queue

pour prendre le Concorde à New York ;

…spontanément je m’adresse à lui

conseiller spécial du Président Mitterrand :

-…vous avez dans votre porte-monnaie

les clefs qui ferment les cellules

des poètes cubains depuis

l’arrivée du tyran il y a 23 ans ;

…à ma grande surprise

il me répond

courtois

et très mal à l’aise :

-…je fais tout pour les libérer ;

…ravi et souriant je lui réplique :

-… c’est le mensonge que répètent

ceux qui

étant au pouvoir

n’osent pas contester les tyrans ;

…mais IL DISAIT VRAI

________________________

…dans son « Carnet de route »

je vois que lui et moi

sommes allés au Venezuela

et avons dormi dans le même lit ?

invités par le même

« milliardaire communiste »

dont le nom ne figure pas dans le livre :

« Un grand monsieur communisant…m’avait généreusement ouvert sa quinta, sa villa, et j’avais de mes yeux vu deux dessins à la plume de Picasso dans un w.-c.;,… un Balzac original de Rodin …des Calder, des Léger et Max Ernst  dans chaque pièce…avec des pelouses, ses servantes noires , ses blanches vérandas. »

…voici « mon indiscrétion »

le milliardaire se nommait

Miguel Otero Silva (r.i.p.) ;