De 18 a 20 horas
1er-haha-145 vulg.
6-X-2017
Colegio de ‘Patafísica
& Viridis Candela
51A rue du Volga
París XXe
metro Maraîchers;
ThF RHSM
Vous pouvez cliquez sur n’importe quel élément de l’aperçu pour retourner dans l’éditeur d’extrait.
Saisissez un mot-clé principalCet article est un article important
…si Pan me prête vie
il y aura
à 16h01′
le samedi 7-X-2017
une « mini-tertulia con garrote vil »
chez moi
Paris 17
interphone
arrabalaïquement
…muchas gracias!
merciii beaucoup!
eskerrik asko!
______________________
…tweet, instagram, regledujeu.org/arrabal, le monde.fr arrabalesques, elpais.es, abc.es, etc
…hay (il y à)
para mayor emoción (pour plus d’émotion)
tres camaleones (trois caméléons)
enmascarados como obras maestras (déguisés en oeuvres d’art)
al pie de mi « cafarnaúm » (en bas de chez moi)
22, rue Jouffroy d’Abbans Paris XVII:
« …como homenaje (en hommage au) al tohu-bohu
otro camaleón enmascarado
como (déguisé en) obra maestra
en bas de chez moi (al pié de mi casa)
« …crítica o menosprecio de la actuación del ejército histórico …existencia en el filme de un delito de injurias a las Fuerzas Armadas Españolas,
tipificado en el artículo 242 del Código Penal Español,
al reconocer que se realiza una dura crítica de la actuación del ejército.
Es admisible entender que la película injuria o menosprecie a las Fuerzas Armadas españolas… »
_______________________________________________
« … critique ou mépris de l’action de l’armée historique
… existence dans le film d’un délit d’injures aux Forces Armées Espagnoles
fixé par l’article 242 du Code Pénal Espagnol
en reconnaissant qu’il est fait une dure critique de l’action de l’armée
Il est licite de comprendre que le film injurie ou méprise les Forces Armées Espagnoles
_____________________________________
Placard: figurant sur toute une page de EL PAIS (mayo 1982)
Cartel en una página completa de EL PAIS (mai 1982)
FERNANDO ARRABAL
EL ENTIERRO DE LA SARDINA
REPUBLICA CHECA
La compañía checa MeetFactory de Praga
En versión checa de Olga Špilarová
Adaptación de Apolena Vanišová
Del 27 de septiembre de 2017 al 30 de junio de 2019
« Un très grand dramaturge
qui cherche l’indignité dans le paradoxe
pour repousser l’excès d’honneur
et qui y réussit au-delà de toute espérance » : Bernard GILLE.
« …perversos polimorfos »
(« …pervers polymorphes »):
S.F.
***
Ceci très aléatoirement:
Cette figure de chapiteau est-elle vraiment en train de manger ?
Il faudrait la voir de face et d’autre côté,
mais on ne peut exclure qu’elle ne soit en train de vomir et que,
à en juger par sa vaste queue,
l’animal vomi ne soit un renard
(c’est-à-dire, traditionnellement, du vomi).
Auquel cas on aurait une illustration littérale de l’expression « écorcher le renard ».
Voir
annoté, page 329.
Thieri Foulc, RHSM
« TRISTAN TZARA arrestado por dos polis en 1925
por su conferencia de « ruido »
« …en 1925 ayant interrompu une séance de « bruitisme »
au Théâtre des Champs-Élysées
Hébertot le fit encadrer au balcon
par deux gardes municipales »;
y en 1947 « en la Sorbona con honores »
« …des affiches annoncent
le 21-3-1947
une conférence de TRISTAN TZARA
à la Sorbonne
amphithéâtre Richelieu… »
Grande Pagaïe, JG-B