3-III-2019 : Le Gouvernement espagnol en Conseil des Ministres confère à Fernando Arrabal l’ordre d’ « Alfonso X el Sabio ».

El Consejo de Ministros concede la Orden de Alfonso X el Sabio a Fernando Arrabal. El mundialmente conocido poeta recibe por

Real Decreto esta distinción “para personas que contribuyen en grado extraordinario al desarrollo de la ciencia, la cultura, la investigación… »

_____________________________________________________

…coïncidence: deux jours plus tôt:

INTERMARCHÉ

Dans  un « supercard »

De la rue Cardinet

Nommé Intermarché

Mélissa sa  caissière

N’avait  connu de poète

Ni en chair  ni en os

Ni à lunettes noires;

Quelle Lou sans Apollinaire !

***

Stupéfaite   d’apprendre sa profession

Et   son âge

Et par sa  cravate papillon

Soudain elle lui demande

Le plus difficile à écrire : un poème

Sans le vouloir vraiment

Quelle Béatrice sans Dante !

***

Un poème !?

Si encore c’était un sonnet

Si encore c’était une ballade

Si encore c’était une pastourelle

Un poème sans plus!

Débridé? syncopé? impulsif?

Au milieu du tohu-bohu ?

Stochastiquement ?

Comme la vie  même?

Quelle Laure sans Pétrarque!

***

Sans « code-barres »?

Ni « récapitulatif TVA »?

Un poème dada de Tristan Tzara?

Un poème  panique de Roland Topor ?

Un poème pataphysique  d’ Alfred Jarry?

Un poème gallinacé de Léon Trotsky?

Un poème séditieux  d’Anna Akhmatova?

Même un poème de Vénus ?

À la manière  d’Aphrodite ?

Quelle Nadja sans  Breton!;

Fernando Arrabal, 7 Pédale de l’an 146 de l’Ère ‘Pataphysique (1-III-2019, v)

____

INTERMARCHÉ

Dans  un « supercard »

De la rue Cardinet

Nommé Intermarché

Mélissa sa  caissière

N’avait  connu de poète

Ni en chair  ni en os

Ni à lunettes noires;

Quelle Lou sans Apollinaire !

***

Stupéfaite   d’apprendre sa profession

Et   son âge

Et par sa  cravate papillon

Soudain elle lui demande

Le plus difficile à écrire : un poème

Sans le vouloir vraiment

Quelle Béatrice sans Dante !

***

Un poème !?

Si encore c’était un sonnet

Si encore c’était une ballade

Si encore c’était une pastourelle

Un poème sans plus!

Débridé? syncopé? impulsif?

Au milieu du tohu-bohu ?

Stochastiquement ?

Comme la vie  même?

Quelle Laure sans Pétrarque!

***

Sans « code-barres »?

Ni « récapitulatif TVA »?

Un poème dada de Tristan Tzara?

Un poème  panique de Roland Topor ?

Un poème pataphysique  d’ Alfred Jarry?

Un poème gallinacé de Léon Trotsky?

Un poème séditieux  d’Anna Akhmatova?

Même un poème de Vénus ?

À la manière  d’Aphrodite ?

Quelle Nadja sans  Breton!;

Fernando Arrabal

7 Pédale de l’an 146 de l’Ère ‘Pataphysique

(1-III-2019, v)

« Pic Nic » de Fernando Arrabal

Direction de Gabriela Daniell

Compagnie Théâtrale

Centro Cultural de Buenos Aires

« … »Pic Nic » : « Pique nique en campagne » est sa première pièce, du moins la seule de ses oeuvres de jeunesse qu’il ait décidé de conserver.   Dans cette pièce un très jeune poète qui ne savait évidemment rien de ce qu’il deviendrait, il y a une idée, une fraicheur, une liberté d’expression unique. Il vivait encore en Espagne. Son passé était celui d’un enfant déclaré « surdoué » à dix ans… »

Gabriela Daniell :  como actriz y directora de teatro, se formó con maestros como Hedy Crilla, Julio Ordano, Pompeyo Audivert, Ricardo Bartis, Juan CarlosGene, Paco  Gimenez, Alberto Ure, Raquel, Socolowicz, Cristina Moreira y del exterior con Joy Morris, Victor Varela, Guillermo Heras.Cursó la Carrera de la Escuela de Danza Teatro de la U.B.A., La Diplomatura en Máscaras yTeatro Físico de la Unsam y se formó en diversas técnicas de Movimiento que complementa en su trabajo. Integra el grupo de teatro y títeres EL COLECTIVO.   Es docente del sistema educativo y de actuación hace más de 20 años. Trabajó en la Escuela de Hedy Crilla, en el Sportivo Teatral, En la Escuela de Comedia  Musical Julio Bocca, en El Centro Cultural El Colectivo donde coordina la actividad teatral tanto  formación como en producción junto a otros artistas. Dictó cursos en el Centro  Cultural Ricardo Rojas, en la Escuela de Comedia Musical Julio Bocca y en el Ecunhi de Teatro Plástico y de Teatro Físico Fundó la Cooperativa Tadeuz que apunta a una formación en el  área del teatro,  movimiento, plástica y música . Capacita a docentes del sistema educativo en el área teatral en la Escuela de Maestros perteneciente a la Secretaria de Educación .Es formadora de docentes en Profesorados de Educación de nivel primario e inicial. Cómo actriz, directora y dramaturga realizó varios espectáculos de actores y objetos que se han presentado aquí y en el exterior, en festivales nacionales e internacionales. En cine participó de la película El secreto de sus Ojos, El Amigo Alemán y Siete Mares y de algunas producciones de televisión entre ellas Epitafios, Amas de Casa Desesperadas, Nini, Tato Good Show, Patear el Tablero, Son de Diez, La Banda del Golden Rocket En la actualidad se encuentra representando Viento , obra deTíteres , Máscaras y Actuación , Dirigiendo la obra de teatro En  Hebras La Urdimbre obra de teatro , música y proyecciones, que en el mes de febrero realizará una gira por Barcelona y estudiando Bandoneón en el conservatorio de música Pedro Esnaola. Trabaja además dando clases de teatro en el profesorado de Educación  Juan B. Justo y en la Escuela de Maestros Juan BJusto de  Secretaría de Educación .

Micaela Tytelman: Egresada de la carrera formación del actor E.M.A.D. Se formó cómo actriz con los docentes:Lito Cruz, Lorenzo Quinteros, Antonio Célico. Hizo talleres actuación y entrenamiento corporal con Marcelo Savignone, Paco Redondo, Hector Alvarellos (La Runfla). Cómo música se formó en vientos y ejecución de Saxofón alto y flauta traversa En música popular e improvisación con los docentes Pepa Vivanco, Mariana Baggio, juan Pablo Di Leone, Rodrigo Dominguez .

« Conférence africaine en Afrique »de Fernando Arrabal

présentée par Pollux

dans la salle d’essai ‘Fando y Lis’ [du Théâtre Arrabal de  Melilla]

le vendredi 28 pedal de l’an 146 de l’Ère ‘Pataphysique:

22  mars 2019, apparente.

…dans le 17 ème arrondissement de Paris (où j’ai la chance imméritée de vivre) des anonymes (?)  ornent les rues de pots de fleurs agrestes… 

« …lorsque la fleur s’approche à s’ouvrir c’est avec une telle volonté que malgré son apparente fragilité aucune force extérieure n’en pourra l’en détourner. »:  Rainer Maria Rilke, né le  4-XII-1875 à Prague et occulté le 29 sable de l’an  54 de l’Ère ‘Pataphysique  à Montreux (CH). [30-XII- 1926, v]

*** 

…en el barrio 17 de París (donde tengo la suerte inmerecida de vivir) anónimos (?) adornan las calles con tiestos agrestes … 

« …cuando la flor se prepara para florecer tiene  tanta  voluntad  que a pesar de su apariencia frágil ninguna fuerza exterior podrá desviarla. »: Rainer Maria Rilke, nacido el 4-XII-1875 en Praga y ocultado  el  29 de Sable del año 54 de la Era ‘Patafísica en Montreux (CH). [30-XII- 1926, v]

« …chaque texte que vous recevez de Fernando Arrabal est un poème. La scansion des espaces, la multiplication des « iii », des « ??? »   le rendez-vous à « 15h23″ et pas une minute de plus, tout cela ravit puis réjouit. Et si un jour vous tombez sur sa messagerie, c’est un régal… tout ce qu’il touche il lui donne de la grâce… une lettre de lui ce sera la plus belle de toutes, des timbres chamarrés , des autocollants, de dinosaures par avion… La journée commence bien. »

Léonore Chastagner (Commissaire de son exposition au Musée de Montparnasse).

***

« Quand rien résout tout »(F.A.)

J’ai beaucoup travaillé sur le projet

Il me  tient à coeur

Une expo consacrée au Mail Art International

Une grosse expo  à Terrasson-Lavilledieu

Du 6 avril au 30 septembre 2019

[Du 15 clinamen de l’an 146 de l’Ère ‘Pataphysique (« Invention de la ‘Pataphysique »)

Au 20 absolu de l’an 147 de l’Ère ‘Pataphysique  (« Sainte Varia-Miriam, amphibie) ]

Un hommage à vous et votre oeuvre:

L’affiche et le kakimono avec votre enveloppe récent.

Avec  ma fidèle amitié:

Jean-Pierre Comes

Président  de « Les Fleurs du mail »

International Mail Art

23 A boulevard de Saint-Maurice

87000 Limoges

(jean-pierrecomes@orange.fr)

***

Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est notamment connue pour ses « Jardins de l’Imaginaire »  et  sa ville ancienne.  En occitan, la commune porte le nom de Terrasson e la Vila Diu¹.

Rimbaud, Reiner Maria Rilke, Arrabal, Pascal Quignard et le poète turc Nâzim Hikmet.  Dans le cadre de l’exposition « Écouter voir », à l’atelier l’Éphémère, devant une foule de spectateurs, Claudie Manceau (notre photo), Jean Rio et Joël Jouanneau ont lu chacun de textes différents. Le premier était issu d’un documentaire radiophonique. Le deuxième texte était une composition des lecteurs eux-mêmes. Pour le troisième, ils ont laissé le choix au public. Ils ont choisi des textes parlant de l’art, de la place de la littérature et de la poésie dans le monde d’aujourd’hui. Un très beau moment .