Auteur : jeanne1914

Amour fou…

…ANDRÉ BRETON

…a écrit « L’Amour fou » entre 1934 et 1936 et il l’ a   publié en 1937;

…dans « Nadja » le livre s’achevait par cette phrase où l’auteur avait écrit en majuscule le mot convulsive : 

« La beauté sera CONVULSIVE ou ne sera pas »;

…le conseil final adressé  à sa fille Aube

née fin décembre 1935, est  :

« Je vous souhaite d’être follement aimée»;

 

***

 …à la deuxième page de « L’amour fou » André Breton  écrit:

« … je m’arrêterais à coup sûr à

l' »HALDERNABLEU »  de Jarry

où coule de source un langage litigieux comme le leur

sans valeur d’échange immédiat 

« Haldernableu » qui

en outre 

se dénoue sur une évocation très semblable à la mienne:

« dans la forêt triangulaire

après le crépuscule »

…;

Lettre pour « LETTRE À FIDEL CASTRO d’Arrabal » … d »un « imbécile heureux »?

 
FRANÇOIS GOURD  et FERNANDO ARRABAL à MONTREAL;  
9  Haha de l’an 142  de l’Ère ‘Pataphysique (14-X-2012 , v ) TAUTOLOGIE : 
__________________
« ….L O C U R A.    L I B R E … les matchs  de foot de monde qui se foute du monde. La gloire du stade ou encore une fois l’argent règne. Mais comme on aime voir sautiller ce ballon et ces jeunes joueurs fabuleux….  en lisant le fabuleux livre de Edouardo Galeano: Le Football, ombre et lumière (El futbol a sol y sombra) On se sent un peu moins niais et plus dada… En décembre j’irai passer 4 mois à Cuba car j’adore le peuple et la chaleur….  J’ai prêté à un ami qui fréquente Cuba depuis longtemps, pour le soleil, l’amour et la poésie….votre beau livre: « Lettre à Fidel Castro ». Voici sa réponse que je vous transmet et en même temps tous mes voeux d’amitié….  votre « imbécile/heureux »…. François  Gourd… »:

Cher François !

 

 

J’ai lu d’un trait la « Lettre à Fidel Castro » d’Arrabal.

 

C’est d’une écriture forte et le propos est bien documenté.

 

J’ai appris des choses qui ont renforcé ma répulsion pour ce régime 

 

ignoble et son leader supremo autoritaire et dément;

 

comme la falsification de l’histoire dans un but de propagande 

 

et de glorification des réalisations du régime qui ne sont en réalité 

 

que de lamentables échecs.

 

La situation décrite par Arrabal est celle d’il y a près de quarante ans ;

 

on peut constater une détérioration encore plus prononcée aujourd’hui.

 

Une Révolution qui s’éternise est une révolution qui s’enlise ;

 

beaucoup de souffrance et de médiocrité caractérisent la société 

 

cubaine contemporaine, obligeant les gens à la rapine et au mensonge

 

pour survivre dans un lieu qui en dépit du climat ressemble à l’enfer.

 

Bon, je n’ai jamais été un enthousiaste, ni de ce système, ni du bouffon

 

qui dans son délire a joué au dictateur : pitoyable.

 

Il a été pris, le Bouffon Royal,  d’un remords non avoué à la fin de sa vie ;

 

je pense qu’il s’est secrètement reconverti au catholicisme.

 

A la Habana, sur les grands posters qui tapissent certains endroits

 

pour le glorifier, on voit en proéminence, le Grand Barbu de bouc, dans

 

les bras du Pape !

 

Au moins Cuba est libéré de ce Tyran, grâce à l’intervention de…. Dieu !

 

Comment la société cubaine réussira -t-elle maintenant à se sortir de cette

 

faillite, à se réveiller d’un pareil cauchemar, à secouer une telle apathie ?

 

Bon, assez !

 

Il a fait un bon travail, Arrabal.

 

Je ne pense pas qu’il puisse aller se dorer la bedaine sur les plages de Cuba !

 

Assez étonnamment, tu pourras trouver dans les librairies étatiques de Cuba,

 

dans une collection théâtre, un livre de quelques pièces d’Arrabal : ce serait
intéressant pour toi qui connais Arrabal et qui apprends l’espagnol, 
pour quelques pesos, des oeuvres du grand Arrabal !
Merci François  pour ce que tu m’as apporté hier,
en dépit de l’interdiction et de ta désobéissance:
ce matin, j’ai pris ma spiruline,
j’ai goûté au miel excellent de Cuba, sur la galerie, en face de mon Bégonia fleuri !
Je te remercie pour tout ça, en espérant de te revoir encore bientôt chez moi.
 
__________________________________________________________________________________________________________________

MARCEL DUCHAMP.

…Marcel Duchamp  est né à Blainville-Crevon le 28 juillet 1887;

…il s’est occulté  à Neuilly-sur-Seine, le 2 octobre 1968  [le 15 Tatane de l’an 90 de l’Ère ‘Pataphysique]

…Français, naturalisé Américain

…artiste y échéphile

……depuis  ma sortie du  sanatorium de Bouffémont  il est considéré  comme l’artiste le plus important du xxe siècle.

…avant mon arrivée au « groupe surréaliste »  André Breton le qualifiait déjà d’« homme le plus intelligent du siècle » 

…son attitude artistique exerce une influence majeure sur les différents courants de l’art… »

…M.D simplement original;

….pour M.D . la creación artística est un  pur exercice de  volonté

…pour M. D. tout Musée d’Art Moderne  est un oxymore;

…pour M.D. il n’ya pas de doublure au primordial;

 

Pérou: les archanges-arquebusiers de Uquia.

Les archanges-arquebusiers de Uquia (Pérou)

 

Natacha P. de la Corte. -…LA  CASONA DE UQUIA. Otra vez aquí desde tan lejos…    he terminado la tesis sobre  « Fando y Lis ». Será publicado en la revista EMTAD con  foto de «  ángeles arcabuceros » en portada. Se  hace otra publicación en septiembre de este año: la tesis con un cd  y la articulación de lo teórico con lo practico, En otras palabras en mi caso: lo que Pan  hace conmigo.  En esta publicación … ¿cree que usted pueda escribir  acerca de mi tesis?  Como siempre feliz de escribirle, de descubrir todas las alegrías que me ha traído ‘Fando y Lis’ (Adjunto una imagen  pintada ayer por  Arcángel) Un abrazo largo y grande ¡como una pulga.
F.A.:  .- Obvia y  arrabalaicamente bienquista arquitecta.

TOKYO: « The Architect and the Emperor of Assyria » by Arrabal.

« L’ARCHITECTE ET L’EMPEREUR D’ASSYRIE »

de Fernando Arrabal.

La Troupe Cedar de TOKYO

au OGIKUBO THEATER de TOKYO

Le prix du billet est de 3.000,- Yens

à partir du 9  Août 2018.
« …Arrabal en el laberinto de sus sueños
presencia
como todos
siempre
el infinito
en el preciso momento en que se termina… »
***
« …Arrabal, enfant de l’Espagne fratricide, se heurte, dans le labyrinthe de son tourment, à un Minotaure qui a la tête de sa mère et le corps du pays fasciste qui l’expulsa de son sein. À l’image du dramaturge, accompagné de sa plume dans le périple de sa tragédie, l’enfant Empereur trouve, en son fantoche Architecte et en l’amie complice de ses jeux, le compagnon fantasmé avec lequel il pourra vaincre la peur et entreprendre ce voyage d’errances et dépourvu d’espoir à travers les galeries lugubres de ce labyrinthe… »

 »Picnic en el Gurugú’  : Intervienen actores con edades que oscilan entre los 5 y 14 años,

Beni Chiker et Melilla:  Najat Vallaud-Belkacem première femme à occuper le poste de ministre de l’Éducation Nationale en France;  Pilar del Castillo Vera  ministre de l’Éducation en Espagne entre 2000 et 2004;  Fadela Mohatar Maanán   Consejera; Méndez; Santa; Taberna Andaluza: karaoke; Azzurro…

 

 

 

…todo ministerio verdaderamente    castizo  requeriría ministros que creyeran que  se lo merecen

…hasta cierto punto  de autobombo gubernamental se logra   hacer crecer el PIB


 »Picnic en el Gurugú’  Intervienen actores con edades que oscilan entre los 5 y 14 años, que dan vida a los personajes creados por Fernando Arrabal en su obra  ‘Picnic’. Se trata de « una comedia antibélica  con mensaje muy especial de hermandad.… »
***
Le mont Gourougou est une montagne du  Rif au Maroc. Il est situé à proximité de la lagune de Nado , de Beni Chiker et de Melilla.. Il culmine à 900 m d’altitude.

« …De grande qualité, le paysage offre, sur tous les versants de la montagne, des formes de reliefs assez rares. Ce qui en fait un espace récréatif remarquable pour les visiteurs locaux, nationaux et étrangers. Une caserne marocaine a été installée à Beni Chiker, à proximité de Gourougou et de la frontière de Melilla.

Paris: BANSKY.

« …pour  BANSKY:  ses illusions  l’honorent  avec le  « bitcoin » du triomphe ».

« ….BANSKY persévère dans  le cloaque jusqu’à qu’il devienne limbe ».

« … à Monselice (PD Italie) BANSKY   célèbre Dante (et Pétrarque) sans rappeler le  trait final de l’Enfer.  »

Banksy est le pseudonyme d’un artiste, peintre et réalisateur.

 

***

« …para  BANSKY:  sus ilusiones  le honran  con el « bitcoin » del triunfo »;

« ….BANSKY persevera en la la cloaca  hasta  que se torne limbo »

« … en Monselice (PD Italia)  BANSKY celebra  a Dante (y Petrarca) sin recordar el broche final del Infierno. »

Banksy es el seudónimo de un artista británico nacido en Bristol en 1975.

Un brasero et… KEITH HARING.

…je me sers d’arrabalesques
sur le point de me brûler
avec la flamme
même si j’aurais
préféré me réanimer
avec le brasero de ma grand-mère
(…et avec Keith HARING)
***
…utilizo arrabalescos
a punto de quemarme
con la llama
aunque hubiera preferido reanimarme
con el brasero de mi abuela
(…y con  KEITH HARING)

 

 
 

…je ne cesserai pas de « plastifaire ».

Demain: première page de mes derniers écrits.

[Avant je n’écrivais pas : je racontais comme témoin.]

Ils seront  publiés  – si ils trouvent un éditeur- après mon occultation.

Tant que Pan me prêtera vie je crois que je ne cesserai pas de « plastifaire ».

La fantaisie trompe-t-elle encore moins  que la réalité?

***

Mañana: primera página de mis últimos escritos.

[Antes no escribía: contaba como testigo.]

Serán publicados -si encuentran editor- después de mi ocultación.

Mientras Pan me preste vida creo que no dejaré de « plastifacer ».

La fantasía ¿aún engaña menos que la realidad?

Le graphiste de son époque : Roman Cieślewicz (né à Lwów, Pologne).

Roman Cieslewicz (Cieślewicz): le graphiste de son époque. Il est né le 13-1-30  à Lwów (Pologne) et il est oculté le  21-1-1996 à Paris. Sa formation commence à École de l’Industrie Artistique de Lvov   entre 1943 et 1946. Puis au Lycée des arts plastiques de Cracovie  en 1947-1948 et à l’Academie des beaux-arts de Cracovie  l’année suivante. Il y reste jusqu’à l’obtention de son diplôme en 19551. Installé à Varsovie, il réalise des affiches pour la Centrale de distribution des films, les Éditions artistiques et graphiques. En septembre 1963, il s’installe à Paris. De 1965 à 1969, il est directeur artistique du magazine « ELLE ». En 1967, il assure la conception graphique d’un nouveau magazine d’art contemporain « Opus International ». Il réalise plusieurs couvertures de livres, ainsi que diverses affiches et affichettes, pour la collection Ultra-Guides lancée par les éditions Jean-Louis Gouraud. L’une des couvertures représentatives de son style d’alors (jeu de typographie, collages) avait été créée pour les premières éditions de l’Ultra-guide Paris la nuit (1968, 1970). Roman Cieslewicz conçoit également la couverture de l’Ultra-Guide de Deauville de Philippe Bouvard (1967, éditions Gouraud et Ohana) et celle de l’Ultra-Guide de Cannes. En 1971, Roman Cieslewicz obtient la nationalité française. De 1973 à 1975, il dirige l’Atelier des formes visuelles à l’École nationale supérieure des arts décoratifs ( ESAG) de Paris.Roman Cieslewicz est notamment connu pour ses affiches, dont celles réalisées pour le centre Pompidou, Paris-Moscou ou Paris-Paris, pour ses collages, dont la série Changement de climat eet ses revues-panique : KAMIKAZE  dont le premier numéro a été publié  en 1973 et les  suivants par Agnès B. de 1992 à 1997   [Reconnaître Roman Cieslewicz, catalogue de l’exposition présentée au musée de Grenoble, 24 juin-24 septembre 2001, Paris, RMN, 2001.  Roman Cieslewicz, dans le Catalogue du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont, mai 2004   Roman Cieslewicz. La fabrique des images, sous la dir. d’Amélie Gastaut, cat. exp. Paris, musée des Arts décoratifs, 3 mai-23 septembre 2018, Paris. Emmanuelle Lequeux, « Roman Cieslewicz (1930-1996) Pape du graphisme, du mix et du collage, rétrospective, musée des arts décoratifs », Beaux Arts magazine,‎ juin 2018, p. 61-66]  Il meurt en 1996 à Paris .

 

Expositions:   1972 – Musée des Arts décoratifs, Paris.  1973 – Stedelijk Museum, Amsterdam. 1974 – Muzeum Plakatu, Varsovie.  1978 – Stedelijk Museum, Amsterdam (Pays-Bas). 1981 – Muzeum Narodowe, Poznan  (Pologne). 1984 – Kunsthalle, Darmstadt.  1986 – Galeria BWA,  Lodz (Pologne).  1987 – Galerie de Pret, Angres(France).  1993 – The Polish Museum of America, Chicago (E.- U.).  1993 – Centre Georges Pompidou, Paris (France). )  1994 – Narodowa Galeria Sztuki Wspolczesnej Zacheta, Varsovie (Pologne). 1998 – Muzeum Plakatu, Varsovie (Pologne).  2001 – Musée de Grenoble (France).   2006 – Les Rencontres d’Arles, France.  2010 – Rétrospective, Royal College of Art de  Londres.  .2011 – Cité nationale de l’histoire de l’immigration Paris (France).  2018 – Musée des Artes décoratifs, Paris.