Questions de Polanskis à Fernando Arrabal: dada, surréalisme, panique et ‘pataphysique.

« Au rendez-vous du Corps des Satrapes » de Christèle Jacob, Arrabal, Max Ernst.

Le 22 août 2016  Sergejs  Polanskis de la Lettonie  a écrit : « Bonsoir cher Fernando!  Je vois déjà l’horizon de ma thèse sur vous! Mais il me reste une seule et en même temps dure question: quel mouvement artistique vous représentez? Surréaliste? Dada? Panique? Pataphysique? Voilà ce qui me toubillonne. Je suis en confusion même plus que Panique… Sergejs  Polanskis

Réponse d’Arrabal:

…comme vous le savez dans le Collège de ‘Pataphysique  je suis M. A. du T. Corps des Satrapes et Promoteur I. de l’Ordre de la G.G. [Boris Vian et Eugène Ionesco] ;

…comme vous le savez  j’ai passé trois années de présence presque quotidiennes à l’ex-« Promenade de Vénus » avec André  Breton; il  m’a nommé président de l’Association des  amis de  Benjamin Péret;

…comme vous le savez  Topor, Jodorowsky et moi avons fondé panique;

…comme vous le savez  j’ai beaucoup joué aux échecs la dernière année de la vie de Tristan Tzara; avec son fils j’ai essayé (que cela me soit pardonné) de tuer Franco;

…pour l’extension du domaine de la Science je crois ne rien représenter convenablement;  je pense  être   « imméritant »  puisque, en règle générale, je ne m’en tiens jamais à la règle générale

…arrabalaïquement, cher Polanskis et brillant docteur, comme je le souhaite et l’espère… et comme il m’importe