Yang Jiang et Liliane Bettencourt.

________________________________________________

F.Arrabal: « Liliane Bettencourt et  François-Marie Banier »

…malheureusement je ne connais pas  du tout François-Marie Banier;

…malheureusement je ne connais pas du tout Liliane  Bettencourt, « deuxième fortune de France avec   40,9 milliards USD »;

…malheureusement je ne connais pas du tout la famille  de Liliane  Bettencourt;

…seulement grâce à d’excellents  journalistes, à certaines de mes connaissances et même à une pièce de théâtre, j’ai appris que François-Marie Banier, entre 2001 et 2007, aurait, par « abus de faiblesse, soutiré à Liliane Bettencourt une somme estimée à 993 millions d’euros »; bref François-Marie Banier, selon eux,  est « un voleur et  un escroc »;

… de  2001 à 2007 Liliane Bettencourt avait entre  79 et 85 ans;  aujourd’hui  elle a 91 ans; à 93 ans Stephan Hessel écrivit « indignez-vous! »; la neurologue italienne  Rita Levi-Montaloni, bien avant son occultation, avait écrit:  « mon cerveau a un siècle,  il ne connaît pas la sénilité; je le maintiens actif, illusionné;  je le fais fonctionner il ne dégénère jamais »;

…heureusement  j’ai rendu visite à  plusieurs centenaires comme Oscar Niemeyer  [ https://www.youtube.com/watch?v=IN7THMtLUsA ]  ou à des femmes sur le point de le devenir comme Louise Bourgeois [ https://www.youtube.com/watch?v=IYiNEnfKNpE ] ; tous se maintenaient actifs et leurs cerveaux étaient loin de dégénérer;

…  Sophocle [plus âgé que  la Liliane Bettencourt d’alors]  a écrit son chef-d’oeuvre « Œdipe à Colone » justement lorsque ses enfants voulaient l’enfermer  pour le protéger;

…malheureusement je n’ai jamais lu les livres de François-Marie Banier pourtant publiés par les éditeurs les plus stricts   de France: Grasset et Gallimard ; Aragon   le 2-VI-71 le compare à Stendhal, il le qualifie d’« être le plus généreux que l’on puisse rencontrer »; mes amis les plus exigeants  m’ont tenu des propos  semblables comme  Beckett  ou Nathalie Sarraute;

…malheureusement la plupart des écrivains   que j’ai eu la chance imméritée de connaître ou d’avoir connus vivent ou vivaient dans des conditions très précaires; par exemple, André Breton jusqu’à sa mort a vécu comme Alfred Jarry entre   deux étages, ouiii, dans un petit studio;  Marcel Duchamp avait vécu à New York dans une minuscule chambre d’hôtel, de ses leçons de français; Giacometti   et  Man Ray  étaient mal protégés contre la pluie; Topor s’est occulté dans une « loge de gardien »; Beckett habitait rue des Favorites dans une « chambre de service »; Ionesco a vécu de longues années dans une « loge de concierge »; comme tant de leurs  collègues aujourd’hui;

…malheureusement  très récemment l’un des plus grands philosophes français  vivait dans une « chambre de service »; il a demandé aux propriétaires de son immeuble  de lui prêter l’une de leurs caves vides  pour garder ses archives et respirer; il n’ont jamais accepté de le soulager;

…heureusement pour une fois un écrivain  a été aidé par une généreuse femme riche; bravo Liliane Bettencourt! félicitations! bis et ter …

…ouiii  …je rêve que tous les hommes riches et les femmes riches   de France et de Navarre cèdent   comme la très généreuse Liliane  2%  de leur  fortune pour…

… un soupçon de pluie couvrirait  de diamants les toiles des tarentules;

_____________________________________________

Liliane Bettencourt  y  François-Marie Banier

F.Arrabal

…desgraciadamente no conozco, en absoluto, a François-Marie Banier;

…desgraciadamente no conozco, en absoluto, a Liliane  Bettencourt, « segunda fortuna de Francia con   40,9 miles de millones  USD »;

…desgraciadamente no conozco, en absoluto, a la familia de Liliane  Bettencourt;

…solamente gracias a excelentes periodistas, a algunos de mis  conocidos e incluso a una obra de teatro,  me enteré de que François-Marie Banier, entre 2001 y 2007,  habría , « con abuso de vulnerabilidad, sonsacado à Liliane Bettencourt una cantidad estimada a  993 millones de euros »; es decir François-Marie Banier, según ellos, es « un ladrón y un estafador »;

… de  2001 a 2007 Liliane Bettencourt  tuvo entre 79 y 85 años;  hoy tiene 91; a sus  93 años Stephan Hessel  escribió « ¡indignaos! »; la neuróloga italiana  Rita Levi-Montaloni, mucho antes de su ocultamiento, había escrito:  « mi cerebro tiene un siglo, ignora la senilidad, se mantiene activo; ilusionado;  lo hago funcionar y sin  degeneración alguna »;

…felizmente he visitado a varios personas centenarios como Oscar Niemeyer  [ https://www.youtube.com/watch?v=IN7THMtLUsA ]  o a mujeres que estaban a punto de  ser una de ellas  como Louise Bourgeois [ https://www.youtube.com/watch?v=IYiNEnfKNpE ] ; todos se mantenían activos y sus cerebros distaban mucho  de degenerarse;

…  Sófocles [con más años  que  la Liliane Bettencourt de entonces] escribió su obra maestra « Edipo en  Colono »  precisamente cuando sus hijos querían encalabozarlo para protegerle;

…desgraciadamente nunca he leído los libros de François-Marie Banier  a pesar de estar publicados por los más estrictos editores de París: Grasset y Gallimard; Aragon   el  2 de junio de 1971 le compara a Stendhal, le califica  » como  el ser más generoso que dar se puede »; mis amigos , los más exigentes me dijeron cosas parecidas como Beckett  o Nathalie Sarraute;

…desgraciadamente la mayoría de los escritores que tuve o tengo la inmerecida suerte de conocer o de haber  conocido viven o vivían en condiciones muy precarias; por ejemplo André Breton, hasta su muerte, vivió como Alfred Jarry entre   dos pisos , sííí , en un exiguo alojamiento;  Marcel Duchamp había vivido en Nueva York en una minúscula habitación de hotel  costeándosela con sus clases de francés; Giacometti   y  Man Ray estaban mal protegidos contra la lluvia;   Topor se ocultó en una « logia de guardián »; Beckett vivió en la calle Favorites en una  « buhardilla para el servicio »; Ionesco  también vivió largos años en una « portería »; como tantos de sus colegas hoy;

…desgraciadamente muy recientemente uno de los mayores filósofos franceses vivía en una « buhardilla » ; pidió a los propietarios de su inmueble que le prestaran una de sus bodegas vacías para guardar sus archivos y respirar;  nunca aceptaron aliviarle;

…finalmente por única vez un escritor ha sido ayudado por una generosa mujer rica; ¡bravo Liliane Bettencourt!  ¡felicidades! bis et ter …

…sííí …sueño con que todos los hombres ricos  y las mujeres ricos de aquí y de allá cedan como la muy generosa  Liliane  2%  de su  fortuna para…

… una pizca de lluvia cubriría de diamantes la tela de la tarántula;